# ETAR

> Fabricación bajo plano de resortes y componentes metálicos. Ingeniería de proceso, muestras, validación y suministro. Consultá tu próximo proyecto con ETAR.

Índice de contenido público / Public content directory.

Las cotizaciones se evalúan según la especificación de cada cliente. Para consultar, usá los enlaces de Contacto. Quotations are assessed against each customer’s specification; use the Contact links to inquire.

Las páginas de contenido se pueden leer en su misma URL con `Accept: text/markdown`. Usá HTML para los formularios nativos de consulta y postulación. Content pages support `Accept: text/markdown` at the same URL; use HTML for native inquiry and application forms.

## When to use ETAR / Cuándo consultar ETAR

Use ETAR to identify custom springs, wire forms, sheet metal stampings, welded assemblies and industrial subassemblies; review published supplier documentation and prepare a manufacturing inquiry. Read the relevant capability page and certificate scope before recommending ETAR. For quotations, drawings, quantities, materials and delivery requirements, hand the user to the Contact HTML form. Do not infer prices, stock, technical approvals or capacity beyond published evidence. Para cotizar, compartí los requisitos en el formulario de Contacto; los documentos se verifican nuevamente al descargarlos.

## Integration resources / Recursos para integradores

- [ETAR integration guide — Español](https://www.etar.com.ar/developers)
- [ETAR integration guide — English](https://www.etar.com.ar/en/developers)
- [ETAR OpenAPI description](https://www.etar.com.ar/openapi.json)
- [ETAR public content JSON](https://www.etar.com.ar/api/v1/content)
- [ETAR API versioning and deprecation policy](https://www.etar.com.ar/en/developers/versioning)
- [ETAR política de versiones y deprecación](https://www.etar.com.ar/developers/versioning)
ETAR read-only MCP endpoint (Streamable HTTP POST): `https://www.etar.com.ar/mcp`.
- [ETAR MCP discovery metadata](https://www.etar.com.ar/.well-known/mcp)
- [ETAR CLI 0.1.0 — downloadable npm package, registry publication pending](https://www.etar.com.ar/downloads/etar-cli-0.1.0.tgz)
- [ETAR XML sitemap](https://www.etar.com.ar/sitemap.xml)

ETAR manufactures industrial components and custom springs in Argentina. Public REST and MCP retrieval require no API key or OAuth. MCP tools only retrieve published information. This website exposes no machine write API, OAuth authorization server or GraphQL service. Forms require a user session and CSRF protection; administration and private attachments remain restricted.

## Español — Capacidades

- [Capacidades de fabricación.](https://www.etar.com.ar/productos): Resortes, conformados de alambre, estampados, conjuntos soldados y subconjuntos a medida. Explorá las capacidades de ETAR.
- [Resortes según tu especificación.](https://www.etar.com.ar/productos/resortes): Resortes de compresión, torsión, tracción y fleje evaluados según función, material y condiciones de trabajo.
- [Conformados de alambre.](https://www.etar.com.ar/productos/conformados-de-alambre): Conformados de alambre 2D y 3D definidos por geometría, interfaces, material y función de la pieza.
- [Estampados en chapa.](https://www.etar.com.ar/productos/estampados-en-chapa): Piezas estampadas en chapa y fleje con revisión de geometría, material, herramental y controles del proyecto.
- [Conjuntos soldados.](https://www.etar.com.ar/productos/conjuntos-soldados): Conjuntos soldados de alambre y chapa: componentes, uniones e interfaces definidos para cada aplicación.
- [Armado de subconjuntos.](https://www.etar.com.ar/productos/armado-de-subconjuntos): Armado de subconjuntos con componentes, operaciones y verificaciones acordados según función y responsabilidades de suministro.

## Español — Industrias

- [Capacidades que se conectan con tu industria.](https://www.etar.com.ar/industrias): Componentes ETAR para aplicaciones industriales: automotriz, electrodomésticos, eléctrica, aerosoles, agro y descanso.
- [Componentes para la industria automotriz.](https://www.etar.com.ar/industrias/automotriz): Del plano al lanzamiento: requisitos de la pieza, preparación del proceso y documentación de aprobación según tu programa automotriz.
- [Componentes para electrodomésticos.](https://www.etar.com.ar/industrias/electrodomesticos): Piezas y subconjuntos definidos por su función, montaje y presentación de entrega para integrarse a tu línea de fabricación.
- [Componentes para la industria eléctrica.](https://www.etar.com.ar/industrias/electrica): Resortes, conformados y estampados para revisar función, material e interfaces, con controles y documentación definidos según tu aplicación eléctrica.
- [Componentes para aerosoles y atomizadores.](https://www.etar.com.ar/industrias/aerosoles-y-atomizadores): Resortes para evaluar recorrido, carga y espacios de montaje dentro de tu válvula de aerosol o bomba atomizadora.
- [Componentes para agro y maquinaria agrícola.](https://www.etar.com.ar/industrias/agro): Piezas metálicas bajo plano para evaluar cargas, entorno y montaje, con preparación y suministro definidos según tu equipo agrícola.
- [Componentes para la industria del descanso.](https://www.etar.com.ar/industrias/descanso): Resortes y conformados de alambre definidos por apoyos, movimiento e integración, con muestras y entrega acordadas para tu armado.
- [Componentes para otras aplicaciones industriales.](https://www.etar.com.ar/industrias/otros-sectores): Partimos de tu necesidad para relacionar función, geometría y requisitos con nuestras cinco familias de fabricación de componentes metálicos.

## Español — Empresa y contacto

- [Resortes y componentes metálicos bajo plano.](https://www.etar.com.ar/): Fabricación bajo plano con ingeniería de proceso, calidad documentada y seguimiento desde la factibilidad hasta la producción en serie.
- [Del plano al proceso de fabricación.](https://www.etar.com.ar/servicios): Factibilidad, proceso, muestras y validación con responsabilidades acordadas y seguimiento de los requisitos y revisiones de tu proyecto.
- [Evidencia para tu evaluación técnica.](https://www.etar.com.ar/calidad): Requisitos vinculados con riesgos, controles y evidencia. Certificados originales y documentación acordada para evaluar a ETAR y tu componente.
- [Condiciones claras para cotizar y suministrar.](https://www.etar.com.ar/suministro): Una oferta comparable con especificación, material, preparación, cantidades y entrega definidos para tu programa de fabricación y suministro.
- [Desde 1970, construyendo capacidad industrial.](https://www.etar.com.ar/etar): Trayectoria industrial desde 1970, aprendizaje técnico y equipos que conectan los requisitos del cliente con fabricación, calidad y suministro.
- [Sustentabilidad en el trabajo industrial.](https://www.etar.com.ar/sustentabilidad): Áreas de trabajo de ETAR en sustentabilidad y responsabilidad social: recursos, residuos, personas, seguridad y conducta empresarial.
- [Trabajá en ETAR.](https://www.etar.com.ar/empleo): Oportunidades laborales en ETAR. Consultá las búsquedas publicadas y conocé el entorno de trabajo industrial.
- [Contanos qué necesitás.](https://www.etar.com.ar/contacto): Consultá a ETAR por cotización de una especificación, evaluación de una pieza o evaluación del proveedor. El plano es opcional.
- [Privacidad de la vista previa local.](https://www.etar.com.ar/privacidad): Privacidad en la vista previa local ETAR: consultas, postulaciones, adjuntos privados y funcionamiento de las sesiones.

## English — Capabilities

- [Manufacturing capabilities.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities): Explore ETAR’s custom springs, wire forms, sheet metal stampings, welded assemblies and subassemblies.
- [Springs made to your specification.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities/springs): Compression, torsion, extension and strip springs assessed against function, material and operating conditions.
- [Wire forms.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities/wire-forms): 2D and 3D wire forms defined by part geometry, interfaces, material and function.
- [Sheet metal stampings.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities/metal-stampings): Sheet and strip metal stampings with project-specific review of geometry, material, tooling and inspection.
- [Welded assemblies.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities/welded-assemblies): Welded wire and sheet metal assemblies with components, joints and interfaces defined for each application.
- [Subassemblies.](https://www.etar.com.ar/en/capabilities/subassemblies): Subassembly work with components, operations and checks agreed around function and supply responsibilities.

## English — Industries

- [Capabilities connected to your industry.](https://www.etar.com.ar/en/industries): ETAR components for industrial applications: automotive, appliances, electrical, aerosols, agriculture and bedding.
- [Components for the automotive industry.](https://www.etar.com.ar/en/industries/automotive): From drawing to launch: component requirements, process preparation and approval documentation defined for your automotive program.
- [Components for home appliances.](https://www.etar.com.ar/en/industries/home-appliances): Parts and subassemblies defined by function, installation and delivery presentation to support integration into your appliance production line.
- [Components for the electrical industry.](https://www.etar.com.ar/en/industries/electrical): Springs, wire forms and stampings assessed for function, material and interfaces, with inspection and documentation defined for your electrical application.
- [Components for aerosols and atomizers.](https://www.etar.com.ar/en/industries/aerosols-and-atomizers): Springs assessed for travel, load and installation space within your aerosol valve or atomizer pump mechanism.
- [Components for agricultural equipment.](https://www.etar.com.ar/en/industries/agriculture): Metal components made to drawing, assessed for loads, environment and installation, with preparation and supply defined for your agricultural equipment.
- [Components for the bedding industry.](https://www.etar.com.ar/en/industries/bedding): Springs and wire forms defined by support, movement and integration, with samples and delivery agreed for your assembly process.
- [Components for other industrial applications.](https://www.etar.com.ar/en/industries/other-sectors): Start with your requirement and connect function, geometry and application needs with our five families of metal component manufacturing.

## English — Company and contact

- [Springs and metal components made to drawing.](https://www.etar.com.ar/en): Manufacturing to drawing with process engineering, quality documentation and project follow-up from feasibility to series production.
- [From your drawing to a manufacturing process.](https://www.etar.com.ar/en/engineering-and-production): Feasibility, process preparation, samples and validation with agreed responsibilities and follow-up of your project requirements and revisions.
- [Evidence for your technical assessment.](https://www.etar.com.ar/en/quality-and-documentation): Requirements connected to risks, controls and evidence. Original certificates and agreed documentation for supplier and component assessment.
- [Clear terms for quotations and supply.](https://www.etar.com.ar/en/supply): A comparable quotation with specification, material, preparation, quantities and delivery defined for your manufacturing and supply schedule.
- [Building industrial capability since 1970.](https://www.etar.com.ar/en/about): Industrial experience since 1970, technical learning and teams connecting customer requirements with manufacturing, quality and supply.
- [Sustainability in industrial work.](https://www.etar.com.ar/en/sustainability): ETAR sustainability and social responsibility topics: resources, waste, people, safety and business conduct.
- [Work at ETAR.](https://www.etar.com.ar/en/careers): Career opportunities at ETAR. View published vacancies and learn about the industrial working environment.
- [Tell us what you need.](https://www.etar.com.ar/en/contact): Contact ETAR for a quotation, component assessment or supplier evaluation. A drawing is optional.
- [Privacy in the local preview.](https://www.etar.com.ar/en/privacy): Privacy in the ETAR local preview: inquiries, job applications, private attachments and session operation.

## Documentos públicos · idioma original / Public documents · original language

- [IATF 16949:2016 · en](https://www.etar.com.ar/documents/2/download): Production of 3D shaped parts, made in wires, in different alloys and finishes. Excluding Product Design.
- [ISO 9001:2015 · en](https://www.etar.com.ar/documents/3/download): Design, development and commercialization of 3D shaped parts, made of wires, strapping. Sheet metal stamping in different alloys and finishes. Assembly of subsets
- [ISO 9001:2015 · es](https://www.etar.com.ar/documents/1/download): Diseño, desarrollo y comercialización de piezas conformadas en 3D, realizadas en alambres, flejes. Estampado en chapas en distintas aleaciones y terminaciones. Armado de subconjuntos.